2014.09.17 北村告白 Bukchon Confession by Kim Jin-ho. My favorite song these days. Apple Music👉Link. Melon Music👉 Link
요즘 제가 가장 좋아하는 노래입니다
이 노래를 들으면 소중하고 사랑받고 있는 것 같아
This is my favorite song these days.
Listening to this song makes me feel being cherished and loved.
Lyrics
| 북촌고백 바람이 차니까 웃 옷을 챙겨와 너와 나 일곱시 북촌에서 만나 안국역 삼번 출구야 너를 만나러 가는 이 거리에 너의 생각만 하는 이 순간 속에 자꾸 떨어지는 낙엽들 사이사이로 너의 모습이 보인다 나도 나를 모르겠어 나도 내가 낯설어져 이 거리 이 풍경 모든 흔적들이 지금의 나를 보는듯해 너의 작은 손 꼭 잡고 싶어 너의 작은 몸 안아주고 싶어 나도 모르겠어 니 손을 잡아 보았어 돌아 본 너의 눈과 마주쳐 다시 앞을 보고 말 없이 우린 걸었어 손 끝에 니맘 전해져 |
| 北村告白 因為風很冷，帶上你的衣服 你和我七點鐘，在北村見面 在安國站3號出口 去見你的在這條街上 在這一刻只想著你 在不斷下降的落葉中 我可以看到你的臉龐 我也不認識現在的我 我也不熟悉現在的我 這條街和風景的所有痕跡 感覺就像你正在見我 我要緊緊握住你的小手 我想擁抱你的小身體 我不知道我如何握住你的手 回頭一看，見到你的眼睛 再次往前看去 沒有說一句話，我們繼續往前走 希望我的心意從手尖傳遞給你 |
| Bukchon Confession It’s kind of cold for wind is blowing Wear some warm clothes Let us meet at Bukchon at seven o’clock Anguk Station, Exit No. 3 On my way to see you I can think of you at this moment Between the falling leaves, I could see you face I too do not know myself at this moment I am also not familiar with myself at this moment This street, this landscape, all the scenery They all seem to remind me of you I want to hold your little hand I want to hug your little body I don’t even know how I took your hand As I turn my head to meet your eyes We look forward and continue walking again Without a word we walked together I hope my heart can reach to you through the tip of my hand |
Kate's Rose 