2013.02.14 滿天星 Gypsophila
| 아무것도 가진것 없이 지나버린 나의 인생은 그저 이렇게 나 혼자 남긴채 외로움만 나의 손에 쥐어주고 누군가를 찾는걸 손사래치게 하고 결국에는 모든것을 놓게 만들어 하지만 나 이렇게 무너질 수 없는건 내 가슴 아직 뛰고 있기에 나의 마음 녹슬지 않게 찾아오는 아픔 이기에 다시 이렇게 나는 또 부딪혀 살아감을 돌아보게 되겠지 내 모습은 안개꽃처럼 흐릿하지만 아름다운 결실 너라는 꽃 위에 뿌려놓으면 그제서야 빛이 날지 모르지 누군가를 찾는걸 손사래치게 하고 결국에는 모든것을 놓게 만들어 하지만 나 이렇게 무너질수 없는건 내 가슴 속에 니가 있기에 나의 마음 녹슬지 않게 찾아오는 아픔 이기에 다시 이렇게 나는 또 부딪혀 살아감을 돌아보게 되겠지 내 모습은 안개꽃처럼 흐릿하지만 아름다운 결실 너라는 꽃 위에 뿌려놓으면 그제서야 빛이 날지 모르지 너를 위한 나의 운명 일지도 |
| 一無所有 我的人生已經過去 我就這樣一個人呆著 我只有寂寞在手 找人 最後一切 鬆手 但是我會像這樣崩潰 我不能做的仍然是我的心 因為我在跑步 這樣我的心就不會生鏽 因為這是痛苦 再次像這樣，我再次碰撞 你會回顧自己的生活 我看起來像滿天星 模糊但美麗的果實 如果我把它撒在叫你的花上 只有這樣，它才能閃耀 找人 最後一切 鬆手 但是我可以這樣倒下 沒什麼是因為你在我心裡 這樣我的心就不會生鏽 因為這是痛苦 再次像這樣，我再次碰撞 你會回顧自己的生活 我看起來像滿天星 模糊但美麗的水果 如果我把它撒在叫你的花上 只有這樣，它才能閃耀 這可能是我的命運 |
| Without anything My life that has passed I just left me alone like this I only put loneliness in my hand To find someone And in the end everything Let go But I will collapse like this What I can’t do is still my heart Because I’m running So that my heart won’t rust Because it’s the pain that comes Again, like this, I collide again You’ll look back on your life I look like a gypsophila Blurry but beautiful fruit If I sprinkle it on the flower called you Only then may it shine To find someone And in the end everything Let go But I can collapse like this Nothing is because you are in my heart So that my heart won’t rust Because it’s the pain that comes Again, like this, I collide again You’ll look back on your life I look like a gypsophila Blurry but beautiful fruit If I sprinkle it on the flower called you Only then may it shine It might be my destiny for you |
Kate's Rose 