We all feel lonely: The meaning of happiness. This is the first poem I wrote in Korean. (Please forgive me for my poor Korean wordings and expression.) On 5/29, Mr. Kim Jinho read the lyrics of the song “I still feel lonely”. The song is about the song writer talks about his seem-to-be perfect life and is sorry for still feeling lonely.
However, I have a different view of feeling lonely. It’s okay to feel lonely. In fact, it is good to feel lonely. Only the one who can understand the meaning of loneliness can know the true meaning of happiness.
Since the second we were born, each one of us is alone and is an independent individual. We are all alone in exploring all aspects of this world, with our own senses and emotions. Without the missing pieces and flaws, how do we learn about complete and perfection? Without tears, how do learn how precious the laughter is? On our own spring days and at our our own winter time. Our own joy and our own sadness. Our best love and our deepest pain. Because of the loss, we learn to cherish what we have. With loneliness, we learn how to be happy and we learn to cherish the joyful moments. Loneliness is one of the most important part of life.
Not going to translate this poem into English. If anyone is interested, “Google translate” is able to translate most of these words. ^^.
| 우리 각자는 모두 외로워 – 행복의 의미 우리 각자는 모두 외로워 우리는 모두 혼자이기 때문에 태어난 순간부터 우리는 혼자서 내가 느끼는 따뜻함 과 추위 내가 느끼는 모든 고통은 나 혼자만 느껴져 모든 맛 의기복이 내 혀로만 느껴지는 것 같아 혼자있는 것은 자신에 대해서만 느끼는 것 외로움은 자신의 것입니다 나만의 봄날과 나만의 겨울 나의 가장 깊은 사랑과 나의 가장 깊은 고통 여름 갑작스런 비가 머리카락에 튀는 흥분 장갑을 끼지 않은 손에 첫 눈이 내리는 설렘 모래 위를 걸을 때 한 걸음 씩 파도가 내 발에 기쁨과 놀라움을 가져다 혼자있는 것은 자신에 대해서만 느끼는 것 외로움은 자신의 것입니다 소위 진정한 공감이란 자신의 희망적인 생각 일뿐이다 친구와 친척들에게 둘러싸여 있거나 따뜻한 팔에 안겨 난 여전히 외로워 군중의 환호 속에 무수한 관심을 받고 난 여전히 외로워 가끔은 행복의 거품에 빠져 외로움도 잊을거야 화려한 음악의 세례 아래 외로움도 잊을거야 하지만, 난 여전히 외로워 외로움과 전쟁하지 않고 잘 지내는 법을 배웠습니다 이 모색과 학습 여정에서 외롭지 않은 소중한 순간을 많이 모아 한낮의 휴식 시간에 엄마가 나를 위해 학교에 달려가 이마에 남은 땀 조금 걱정되는 호흡 팔로 나를 보호하고 세상과 싸우는 것처럼 그 순간 나 혼자가 아니야 한밤의 유령 이야기에 떨려 내 목소리 무서움 때문에 새벽전화 멈출 수 없어 아침에 내게 달려 오는 얼굴의 걱정을 보았다 그 순간 나 혼자가 아니야 잃어버린 자들 때문에 우리는 지금 가지고있는 것을 소중히 배웁니다 외로움 때문에 행복이 무엇인지 배웠습니다 빠진 것이 없다면 완전하고 완벽한 것이 무엇인지 어떻게 이해합니까? 눈물이 없는데 어떻게 미소를 소중히 할 수 있을까? 우리 각자가 외로워서 행복의 순간을 소중히 여기는 법을 배웠습니다 행복의 의미를 아는 고독(孤獨)의 의미를 알기 때문에 |
Kate's Rose 