| Lullaby (적재) 잠들지 못한 밤 모두가 잠든 밤 멀어진 사람과 지나간 시간 잊었던 기억들 잊혀진 얼굴들 떠올리다 오늘도 눈 감아본다 잠이 들면 사라질까 봐 복잡한 마음에 쉽게 잠들지 못하고 너 하나면 충분했었던 수많은 밤을 뒤로한 채 하루를 닫는다 눈을 감으면 떠오르니까 보고픈 마음에 끝내 보내지 못하고 너 하나면 충분했었던 그날의 우릴 뒤로 한 채 다시 또 눈을 감는다 하루를 닫는다 하루를 닫는다 |
| 不眠之夜 每個人都睡著的夜晚 與遠方的人 時光流逝 被遺忘的記憶 被遺忘的面孔 記起 我今天閉上眼睛 當你睡著時 我怕它會消失 在復雜的頭腦中 不能輕易入睡 如果只有你一個 對我來說就夠了 留下許多夜晚 關閉一天 如果你閉上眼睛 因為我記得 我想念你 我放不下 如果你是一個 就夠了 離開我們的那一天 我再次閉上眼睛 這一天就這樣關上 這一天就這樣關上 |
| 별 보러 가자 찬 바람이 조금씩 불어오면은 밤 하늘이 반짝이더라 긴 하루를 보내고 집에 들어가는 길에 네 생각이 문득 나더라 어디야 지금 뭐 해 나랑 별 보러 가지 않을래 너희 집 앞으로 잠깐 나올래 가볍게 겉옷 하나 걸치고서 나오면 돼 너무 멀리 가지 않을게 그렇지만 네 손을 꼭 잡을래 멋진 별자리 이름은 모르지만 나와 같이 가줄래 찬 바람이 조금씩 불어 오면은 네 생각이 난 그렇게 나더라 긴 하루 끝 고요해진 밤거리를 걷다 밤 하늘이 너무 좋더라 어디야 지금 뭐해 나랑 별 보러 가지 않을래 어디든 좋으니 나와 가줄래 네게 하고 싶었던 말이 너무도 많지만 너무 서두르지 않을게 그치만 네 손을 꼭 잡을래 멋진 별자리 이름은 모르지만 나와 같이 가줄래 너와 나의 걸음이 향해 가는 그곳이 어디 일진 모르겠지만 혼자였던 밤 하늘 너와 함께 걸으면 그거면 돼 |
| 當冷風一點一點吹來 夜空閃爍 度過漫長的一天 在回家的路上 我突然想到你 你現在在哪裡 你不和我一起去看星星嗎 你想出去一會兒嗎？ 一件輕薄的外套 你可以穿出來 我不會走得太遠 但我想握緊你的手 我不知道酷星座的名字 你會跟我來嗎 當冷風一點一點吹來 我這樣想你 經過漫長的一天，它變得安靜 走過夜晚 夜空真好 你現在在哪裡 你不和我一起去看星星嗎 哪裡都好，你跟我來嗎？ 想和你一起 我有太多話 我不會太著急 但我想握緊你的手 我不知道酷星座的名字 你會跟我來嗎 你和我的腳步 去的地方 我不知道在哪裡 獨自一人時的夜空 與你同行 就是這樣 |
Kate's Rose 