4AM

새벽4시 (4AM)
Lately, have been working hard and busy at work. Very limited human interactions these days.
We are getting lonelier and lonelier. Only if someone out there who understands us, it is not too bad after all. 

새벽 4시에 잠이 안오나요? 이 노래를 듣고 자기를 안아주세요~~
Are you sleepless at 4AM? Listen to this song and give yourself a hug~~

날 사랑하는 사람보다 
나를 이해해줄 수 있는 사람이 필요해
키스해주는 사람보다 
날 안아주는 사람이 원해

I need someone who can understand me more than someone who loves me
I want someone who gives me hugs more than someone who gives me kisses

BGM: 새벽4시 by 김진호 
(Credit: 행복을주는지노 최윤선 YouTube)

Lyrics

새벽4시 아직 잠들지 못한 나의 가슴속에 미련들이 차 오를때 이런 내 모습 어느새 무뎌져 버린지 오래 오늘도 술한잔 생각이 나 잘 모르겠어 나로 인한 내 불안도 내 방황도 나도 모를 외로움에 사무칠때 너에게로 나 다시 돌아가 니가 생각나 난 노래해 이 시간이 다가올 때 나도 모를 내 모습에 헤매일 때 약해빠진 나 누가 안아줘

4 a.m I haven’t slept yet When regrets fill up in my heart This is how I look I’ve been dull for a long time I think of a drink today I don’t know if that’s because of myself Neither my anxiety nor my wanderings nor I know When you are overwhelmed by loneliness I go back to you I think of you, I sing I don’t know when this time will come When I get lost in myself who is seen by others when I feel so weak, who could give me a hug

凌晨 4 點 我還沒睡 當後悔填滿我的心 這就是我的樣子 我悶了很久 我想今天喝一杯 我不知道是不是因為我自己 我的焦慮，我的流浪，我都不知道 被孤獨淹沒 我再次回到你身邊 我想起你，我唱起歌 不知道這個時候什麼時候到來 當我迷失在我的外表時 當我陷入虛弱時，誰能抱抱我