Only a little remains for this summer. I miss rain and the raining sky. I wrote this poem to remember this summer… 8.24.2021
방황하는 내 마음이 광야의 새처럼
당신의 목소리에서 그의 하늘을 찾았어
이슬에 반짝이는 새벽 햇살의 포옹이다
아이리스 향기로 부는 바람의 쓰다듬기이다
창문을 통해 부서지는 부드러운 달빛의 키스이다
내 날개를 펴고 구름 사이를 날아가 좋아하는 비와 함께 활공하다
My wandering heart, like a bird in wilderness,
has found its sky in your voices
They are the embraces of daybreak sunshine sparkling on dewdrops
The touches of passing wind fragranced with flowering iris
The kisses of gentle moonlight breaking through the windows
Spread my wings, soar between clouds and glide with my beloved rain
Photo: A raining day somewhere in Hawaii
BGM: 노래샘 – 김진호 [LIVE]
Credit: 벚향 YouTube
| 노래샘 아직도 멈춰있는 나는 내 마음 흐르길 바랄 때 자유로운 노래를 마시고 다시 숨을 쉰다 아직도 고여있는 나는 내 마음 흐르길 바랄 때 너를 닮은 노래를 마시고 다시 꿈을 꾼다 고인 순간들이 다 모여서 노래 옹달샘 하나 만들고 그곳에 언젠가 찾아온 이에게 그 노래를 나눠준다 모두 바다로 흘러가서 우리 다시 만나게 되면 결국 우리는 하나였다고 함께 노래한다 맺힌 순간들이 다 모여서 노래 옹달샘 하나 만들고 그곳에 언젠가 찾아온 이에게 그 노래를 나눠준다 모두 바다로 흘러가서 우리 다시 만나게 되면 결국 우리는 하나였다고 함께 노래한다 함께 노래한다 |
| 歌曲泉 我還是停了 當我想要我的心流動 喝著自由的歌曲 再次呼吸 我還是卡住了 當我想要我的心流動 喝一首和你相似的歌 再做夢 所有的過往時刻都聚集在一起 製作一首歌 致有一天來到那裡的人 分享那首歌 都去海邊 當我們再次見面時 最後我們是一 一起唱歌 所有形成的時刻都聚集在一起 製作一首歌 致有一天來到那裡的人 分享那首歌 都去海邊 當我們再次見面時 最後我們是一 一起唱歌 一起唱歌 |
| Song Spring/Fountain I’m still stopped When I want my heart to flow drink free songs breathe again I’m still stuck When I want my heart to flow drink a song that resembles you dream again All the past moments are gathered Make it one song To the one who came there someday share that song all go to the sea when we meet again In the end we were one sing together All the formed moments are gathered Making it one song To the one who came there someday share that song all go to the sea when we meet again In the end we were one sing together sing together |
Kate's Rose 